-
1 общепринятая ставка зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > общепринятая ставка зарплаты
-
2 регулирование ставок зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование ставок зарплаты
-
3 установленный законом минимум зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > установленный законом минимум зарплаты
-
4 надбавки к зарплате
Русско-английский большой базовый словарь > надбавки к зарплате
-
5 сокращение зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > сокращение зарплаты
-
6 увеличение зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > увеличение зарплаты
-
7 ведомость на зарплату
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость на зарплату
-
8 различие в зарплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > различие в зарплате
-
9 Lohn
Lohn m 1. GEN, PERS wage, wages, pay; 2. WIWI wages* * *m 1. <Geschäft, Person> wage, wages, pay; 2. <Vw> wages* * *Lohn
wage[s], hire, rate, screw (Br. sl.), (Belohnung) reward, gratification, recompense, price, (Bezahlung) pay[ment], (Entschädigung) compensation, consideration, return, (Gehalt) salary, (Honorar) fee, (Verdienst) earnings, (Vergütung) remuneration, emolument, consideration;
• von der Gewerkschaft ausgehandelter Lohn union wage;
• bar ausgezahlter Lohn wage paid in cash;
• auskömmlicher Lohn living wage;
• branchenüblicher Lohn prevailing wage;
• das Existenzminimum gerade deckender Lohn maintenance (bare subsistence, US) wage;
• durchschnittlicher Lohn average wage;
• effektiver Lohn net wage, take-home pay, wage actually earned;
• entgangener Lohn lost pay, dead time;
• erhöhter Lohn higher wages (pay);
• fälliger Lohn wages due;
• festgesetzter Lohn stipulated wage;
• garantierter Lohn guaranteed wage;
• künstlich gehaltener Lohn pegged wage;
• geltender Lohn prevailing wage;
• geringer Lohn chicken-feed (sl.);
• Ersparnisse gestattender Lohn saving wage;
• einen Monat im Voraus gezahlter Lohn one-month advance wage;
• stundenweise gezahlter Lohn pay by the day;
• tatsächlich gezahlter Lohn take-home pay;
• gleicher Lohn equal pay;
• gleich bleibender Lohn same pay;
• gleitender Lohn sliding wage;
• gültiger Lohn prevailing wage;
• überdurchschnittlich hoher Lohn loose (runaway) rate;
• indexgebundener (indexierter) Lohn index-linked wage;
• über dem Existenzminimum liegender Lohn living wage;
• über den amtlichen Richtlinien liegender Lohn above-pay-policy wage (Br.);
• mittlerer Lohn average (medium, US) wage;
• ortsüblicher Lohn local (standard) wage;
• produktiver Lohn productive wage;
• progressiver Lohn progressive wage;
• rückständiger Lohn wage in arrears, back wages (pay);
• mit der Produktion steigender Lohn progressive wages;
• ständig steigender Lohn steadily increasing wage;
• übertariflicher Lohn out-of-line rate;
• üblicher Lohn going wage;
• ungenügender Lohn insufficient pay;
• untertariflicher Lohn superannuated wage, subminimum rate (wage);
• im Ausland verdienter und gezahlter Lohn foreign pay earned abroad;
• vertraglich vereinbarter Lohn contractual wage (US);
• wöchentlicher Lohn weekly pay;
• Lohn nach dem letzten Abrechnungszeitraum current wage;
• gleicher Lohn für gleiche Arbeit equal pay for equal work;
• Lohn für nicht ganztägig beschäftigte Arbeitskräfte part-time rate;
• Lohn nur bei Erfolg (Bergelohn) no cure, no pay;
• Lohn unter dem Existenzminimum below-poverty wage;
• vom Lohn abziehen to deduct from the wage;
• für zu niedrigen Lohn arbeiten to undercut (underrent) wages;
• Lohn aufbessern to improve (raise) wages;
• Lohn auszahlen to pay [out] wages;
• auf höherem Lohn bestehen to stick out for higher pay;
• j. um Lohn und Brot bringen to deprive s. o. of his livelihood;
• Lohn einbehalten to stop (detain) wages;
• soundsoviel von jds. Lohn einbehalten to withhold (keep back) so much out of s. one’s pay (wages);
• seinen wohlverdienten Lohn empfangen to get one’s deserts (what is coming to one, US);
• als Lohn erhalten to earn, to meet one’s reward;
• jem. Lohn und Brot geben to keep s. o. in one’s pay;
• Lohn kürzen to cut down wages;
• Lohn pfänden to garnishee (attach, US) the wages;
• bei jem. in Lohn und Brot stehen to be in s. one’s service (pay);
• Lohn zahlen to pay wages;
• Lohnabbau wage cut[ting] (reduction, deflation), cut in wages. -
10 добиваться зарплаты
1. strike a wage2. strike a wage dealРусско-английский большой базовый словарь > добиваться зарплаты
-
11 прогрессивная система зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > прогрессивная система зарплаты
-
12 требовавший повышения зарплаты
Русско-английский военно-политический словарь > требовавший повышения зарплаты
-
13 расчетная зарплата
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная зарплата
-
14 требовать повышения зарплаты
Русско-английский военно-политический словарь > требовать повышения зарплаты
-
15 минимальная зарплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > минимальная зарплата
-
16 общепринятый
1. accredited2. conventional3. going4. prevailing5. standard apportionment6. currently acceptedобщепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
7. it is generaly agreed8. generally accepted; commonСинонимический ряд:принятый (прил.) общеустановленный; принятый; установленный -
17 скользящая шкала заработной платы
Универсальный русско-английский словарь > скользящая шкала заработной платы
-
18 замораживать зарплату
Русско-английский большой базовый словарь > замораживать зарплату
-
19 реальная зарплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальная зарплата
-
20 существующие ставки зарплаты
Economy: going wage ratesУниверсальный русско-английский словарь > существующие ставки зарплаты
См. также в других словарях:
Wage curve — The wage curve is the term used to describe the negative relationship between the levels of unemployment and wages that arises when these variables are expressed in local terms. According to David Blanchflower and Andrew Oswald (1994, p. 5), the… … Wikipedia
wage — wageless, adj. wagelessness, n. /wayj/, n., v., waged, waging. n. 1. Often, wages. money that is paid or received for work or services, as by the hour, day, or week. Cf. living wage, minimum wage. 2. Usually, wages. Econ. the share of the… … Universalium
wage — /weɪdʒ / (say wayj) noun 1. (often plural) that which is paid for work or services, as by the day or week; hire; pay. 2. (plural) Economics the share of the products of industry received by labour for its work, as distinct from the share going to …
Fair Minimum Wage Act of 2007 — The Fair Minimum Wage Act of 2007 (USPL|110|28, Title VIII) is an Act of Congress that amends the Fair Labor Standards Act of 1938 and gradually raises the federal minimum wage from $5.15 per hour to $7.25 per hour. It was signed into law on May… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Baptist War — Part of North American slave revolts Date 1831 1832 Location Jamaica Result Slave defeat … Wikipedia
1930s — 30s and thirties redirect here. For decades comprising years 30–39 of other centuries, see List of decades … Wikipedia
Abhimanyu — (Sanskrit: अिभमन्यु, abhimanyu ) (lit. Excessive Anger )is a tragic hero in the Hindu epic, the Mahābhārata . He is the son of Arjuna and Subhadra, the half sister of Lord Krishna. He is an unparalleled archer and is considered to equal his… … Wikipedia
Chinese Hand Laundry Alliance — The Chinese Hand Laundry Alliance (CHLA) was a labor organization[1] formed in 1933 to protect the civil rights of overseas Chinese living in North America[2][3] and to help Chinese laundry workers break their isolation in American society. [4]… … Wikipedia
supply and demand — Relationship between the quantity of a commodity that producers have available for sale and the quantity that consumers are willing and able to buy. Demand depends on the price of the commodity, the prices of related commodities, and consumers… … Universalium
talent pool — UK US noun [C, usually singular] HR ► the suitable, skilled people who are available to be chosen to do a particular type of job: »The company has failed to groom a new leader from its in house talent pool. »These companies have a large enough… … Financial and business terms